What the hell were you doing playing around with your wife's friend? Do you already have an open marriage or something?
First you need to tell her about your encounter in the hottub..honesty is the root of a good marriage. Once she recovers from that, then you can broach the subject with her. Like SWL said, do you know that your wife would even want a threesome?
Oh, and welcome to