I have always believed honesty is the best policy. Before doing something with this other guy, sit down with your husband and see why it is not working right now. It could be he is having issues with you and you could work things out. If you cheat, you will always feel cheap and guilty. If you and you husband can't work things out, then maybe a separation is the right thing to do. Then you could pursue another man and would be doing nothing wrong.