Funny and kinky story, lol. You should keep it up... One place I always wanted to have sex in was the locker rooms of a public pool. You know after hours when its mostly deserted...
If someone comes in you could just be in the shower stall, water running, fucking away!
Maybe for your next piece, both you and the wife could do something in semi-public and write about that??