good news!
I asked her if she wanted to go to the sex shop to get a costume, and she agreed. As suggested, I stopped by the DVDs and started looking. To my surprise, she started looking too, and picked one that she thought looked good!
We're gonna watch it tonight! Thanks for the help