Maybe he'd find it exciting if you snowballed his cum to him? I've never tried it but would love to

Sharing body fluids is a huge turn-on of mine (I've always loved tasting myself on a partner's lips) and so swallowing is a two-way street as far as I'm concerned. You do it, I do it, and then we share!